Capita spesso che un'espressione emotiva, pronunciata in presenza di un gran numero di persone, acquisisca un significato diverso, diventando a volte persino uno slogan. Tra queste espressioni, estrapolate dal contesto, c'è l'espressione "legaccio di Stolypin", che significa "cappio al collo". La storia dell'origine di questa espressione, che ha acquisito una sfumatura antisociale, merita davvero attenzione.
Significato dell'espressione
La cravatta di Stolypin è il nome tradizionale della corda utilizzata per appendere oggetti. Questa frase è associata alle attività di Pyotr Stolypin, a cui si attribuisce l'organizzazione di esecuzioni di massa di ribelli nel periodo 1905-1907. L'espressione ha una connotazione fortemente negativa, usata per denigrare la personalità di uno dei migliori politici russi di tutti i tempi.
L'espressione "legatura di Stolypin" ricorda un'altra espressione simile con lo stesso significato: "legature di canapa". È noto che le corde erano spesso fatte di canapa. L'origine esatta dell'espressione è sconosciuta, ma è ampiamente presente nella narrativa russa di inizio XX secolo.
Storia dell'apparizione
L'origine dell'espressione popolare risale al 1905-1907, quando, dopo la Prima Rivoluzione russa, scoppiarono disordini in diverse province del paese, solitamente accompagnati da massacri. Per porre fine a questi oltraggi, furono necessarie severe misure di emergenza. Per questo motivo, l'allora Presidente del Consiglio dei Ministri Pëtr Arkad'evič Stolypin istituì i tribunali militari da campo. Questi potevano giudicare i crimini più gravi. Data la situazione, le pene furono inasprite. Le condanne a morte venivano spesso eseguite per impiccagione. La parte liberale della società non comprese questo approccio.
Lo stato di emergenza fu dichiarato in oltre il 70% delle province. La direttiva di Stolypin era: "Meno arresti, più esecuzioni". In seguito gli fu comunicato che le esecuzioni tramite fucilazione avevano un effetto negativo sull'esercito. Pertanto, si decise di costruire delle forche. Stolypin fu soprannominato "il boia" e la forca fu soprannominata "la cravatta di Stolypin".
Questa dichiarazione fu fatta per la prima volta durante una sessione della Duma di Stato il 17 novembre 1907 (secondo il vecchio calendario). I deputati stavano discutendo la questione dell'estensione dei poteri ai tribunali militari da campo. La discussione si concluse con insulti alla personalità dell'allora Presidente del Consiglio dei Ministri, Pyotr Stolypin.
Il rappresentante del Partito Cadetto, Fëdor Rodichev, salì sul podio. Era molto nervoso, quindi si espresse in modo eccessivamente emotivo. Nel suo discorso, paragonò le azioni di Stolypin alle misure adottate dal generale Murav'ov per reprimere la rivolta polacca del 1863. Molti degli istigatori di quelle rivolte furono impiccati. Tali azioni furono soprannominate "il collare di Murav'ov". Questo è ciò che il Cadetto ricordò quando affermò che la lotta contro i ribelli sarebbe potuta passare alla storia come "la cravatta di Stolypin".
La dichiarazione fu accolta con grande entusiasmo dal pubblico. Stolypin lasciò immediatamente la sala. Lo seguirono il Presidente della Duma di Stato Khomyakov e poi tutti i ministri. Pëtr Arkad'evič sfidò subito Rodichev a duello. Entrambi erano nobili e, secondo il loro codice d'onore, una tale vergogna doveva essere lavata col sangue. Il cadetto non aggravò la situazione e si scusò pubblicamente con il Primo Ministro. Quest'ultimo accettò generosamente di perdonare l'impudente, ma in seguito non strinse più la mano a Rodichev. Questa risoluzione del conflitto calmò i deputati. Tuttavia, la frase pronunciata da Rodichev non fu dimenticata e divenne famosa.
Miti e verità sul riformatore Stolypin
Forse la dichiarazione scandalosa sarebbe stata dimenticata nel tempo se i bolscevichi non l'avessero ricordata. L'espressione pungente fu usata dalla propaganda della guardia di Lenin. La "cravatta di Stolypin" divenne il simbolo delle esecuzioni di massa di contadini innocenti, dietro le quali si nascondevano il sadico ministro e i suoi simili subordinati. Questo cliché ideologico fu creato da Lenin, che definì Pëtr Arkad'evič niente meno che un pogromista e un boia, che aveva ottenuto il suo incarico grazie ai maltrattamenti ai danni dei contadini.
Secondo le indagini statistiche, oggi solo il 22% dei russi sa rispondere al significato del termine “cravatta di Stolypin” e alla sua storia.
Chi ha studiato sotto il sistema sovietico ricorda bene quanto i libri di storia minimizzassero il ruolo di Stolypin nella storia russa. Cercarono di ridurre tutti i suoi lunghi anni di lavoro per il bene della Patria a un semplice "legame Stolypin", nonostante i tribunali militari avessero posto fine alle atrocità del 1905-1907, durante le quali morirono più di 9.000 civili, politici e soldati.
Un'altra espressione è associata all'opera positiva di Pëtr Arkad'evič Stolypin: "Le carrozze di Stolypin". Il politico cercò di sviluppare la vasta Siberia e organizzò un programma per il reinsediamento volontario delle persone. Il programma ebbe successo: in pochi anni, circa 3 milioni di persone si trasferirono in aree disabitate. Venivano trasportate in carrozze speciali, di cui una metà era destinata ai familiari e la seconda, recintata da un muro di legno, trasportava bestiame e beni vari.
Durante l'era sovietica, queste carrozze venivano utilizzate per trasportare prigionieri in Asia centrale e Siberia. Pertanto, dovevano essere dotate di inferriate alle finestre. Nonostante questo cambiamento d'uso, il nome delle carrozze tra la gente rimase lo stesso.
Video
