Corrispondenza tra taglie americane e russe, come non sbagliare nella scelta

Quando si acquistano articoli stranieri, spesso diventa un problema far corrispondere i numeri sulle etichette. Le tabelle delle taglie variano da paese a paese. Se in Europa le misure più diffuse sono quelle con lettere, negli Stati Uniti le misure sono rappresentate da numeri da 0 a 40. Le misure più diffuse vanno da 4 a 16. Per tradurre le taglie americane in russo, è possibile utilizzare schemi di corrispondenza già pronti. Per risultati affidabili, è consigliabile prendere le misure e scegliere il numero dell'articolo americano in base alle misure del corpo rilevate.

Designazioni delle lettere

Quando si traducono le taglie americane in russo, non è necessario tradurre i simboli alfabetici. La griglia delle taglie americane è rappresentata da numeri. Se devi convertire un parametro di un articolo statunitense in uno standard internazionale (XS, S, M, l, XL, ecc.), puoi usare i diagrammi per convertire un parametro statunitense in uno europeo, oppure abbinare il numero russo a quello europeo, e quindi convertire la taglia di abbigliamento americana in quella russa e quella russa in quella europea. Questa confusione di significato si verifica più spesso quando si acquistano articoli di seconda mano, quando è difficile scoprire il paese di produzione e calcolare la taglia richiesta è ancora più complicato. In questo caso, si consiglia di scegliere capi che possano essere provati, senza basarsi esclusivamente sulla designazione sull'etichetta.

Come convertire le dimensioni

Per tradurre la designazione digitale del parametro di un oggetto dal russo agli Stati Uniti, è necessario utilizzare gli schemi previsti a questo scopo. La particolarità dei dati riportati di seguito è che includono anche dati sui volumi corporei per i parametri più comuni, il cui intervallo è consentito da questo indumento. Pertanto, in caso di dubbi sulla corrispondenza delle designazioni digitali, è possibile effettuare una misurazione e calcolare il valore desiderato.

Femmina

Non è difficile tradurre le serie normative femminili dalle designazioni statunitensi a quelle russe.Dopo aver trovato il numero russo, qualsiasi donna può effettuare la corrispondenza nella tabella sottostante e determinare il proprio numero nel sistema statunitense. Per risultati più accurati, si consiglia di misurare nuovamente i parametri corporei. Selezionando il valore appropriato nel diagramma, è possibile ottenere i dati necessari. Ad esempio, una ragazza ha il numero 46, secondo il sistema di misurazione russo. Questo parametro corrisponde all'8 americano. Per garantire l'affidabilità del risultato, è possibile misurare i parametri corporei. Se l'intervallo di misurazione rientra nei limiti specificati nel diagramma (da 92 a 96 cm - torace, da 74 a 78 cm - vita e da 100 a 104 cm - fianchi), il numero è stato determinato correttamente. Tutti i dati sono espressi in mm.

Maschio

Nella traduzione delle taglie russe per l'abbigliamento maschile, si raccomanda di applicare gli stessi criteri di traduzione per l'abbigliamento femminile. È importante notare che le tabelle delle taglie uomo e donna non corrispondono in termini numerici, quindi non è possibile utilizzare il sistema di misurazione indicato nella tabella per le donne nella scelta dell'abbigliamento maschile. Ad esempio, se una ragazza indossa una taglia russa 46, secondo la tabella delle taglie donna avrà una taglia americana 8. Se un ragazzo indossa la taglia 46, questa corrisponde alla sesta taglia americana. Pertanto, le ragazze che scelgono un regalo per il proprio fidanzato non dovrebbero utilizzare la tabella per le donne. Per risultati affidabili, si consiglia di misurare la circonferenza del corpo e scegliere il numero corrispondente. Tutti i dati sono espressi in mm.

Se si sceglie una camicia da uomo, è consigliabile prestare attenzione anche alla lunghezza delle maniche. A seconda dell'altezza dell'uomo e della lunghezza delle sue braccia, questo parametro può variare.

Per bambini

Non ci sono distinzioni nei parametri per i bambini in età prescolare. Le differenze tra bambine e bambini iniziano a manifestarsi intorno ai 6-7 anni. La tabella seguente mostra la corrispondenza della norma statunitense in base ai parametri fisici di un bambino di età inferiore ai 6 anni.

Dai 6 anni in su, la griglia per maschi e femmine è diversa. Per i bambini in età scolare, si consiglia di effettuare la scelta in base alle tabelle seguenti, misurando contemporaneamente i parametri fisici del bambino. Per facilitare i calcoli, la tabella indica anche il possibile intervallo di altezza del bambino. Di seguito è riportata una tabella delle taglie per le bambine.

Di seguito è riportata una tabella pensata per determinare la norma per i ragazzi di età superiore ai 6 anni.

Altre sfumature

Quando si scelgono pantaloni, pantaloncini e gonne, per determinare con precisione la taglia, si consiglia di misurare la larghezza dei fianchi. Inoltre, il volume del torace può essere ignorato. Lo stesso vale per la scelta delle camicie da uomo.

Nel determinare la norma, è meglio partire non dal massimo, ma dal minimo dei parametri di volume consentiti. In questo modo, il capo si adatterà meglio al corpo e, nel caso di un bambino, potrà indossarlo più a lungo.

Poiché gli americani applicano le stesse designazioni digitali accettate in altri paesi, per non commettere errori nella scelta del numero si consiglia di cercare anche il paese di produzione sull'etichetta.

I diagrammi forniti aiutano a convertire le taglie russe in taglie americane e le taglie americane in taglie russe. Affinché il risultato sia il più chiaro possibile, si consiglia di basarsi su designazioni digitali e sulle misurazioni dei parametri fisici del corpo. Si consiglia di misurare i valori corporei immediatamente prima di acquistare un articolo e di aggiornare i risultati almeno una volta ogni sei mesi per donne e uomini e almeno una volta al mese per i bambini, poiché crescono più velocemente.

Video

https://youtu.be/rcalcezIMpY